O Dieu, nous te louons
CRÈCHE DE NOËL, Bose
Chœur des frères et sœurs
de Bose
O Christ, tu es le Roi de la gloire, tu es le Fils éternel du Père. Pour le salut des hommes pécheurs tu as pris chair de la Vierge Marie
NOËL 2011
O Dio noi ti lodiamo,
noi ti acclamiamo Signore.
A te, Padre dei secoli,
sale il canto dell’universo.
noi ti acclamiamo Signore.
A te, Padre dei secoli,
sale il canto dell’universo.
Davanti a te cantano gli angeli
e tutte le creature del cielo:
Santo, Santo, Santo
il Signore Dio dell’universo.
Tu sei glorificato dagli apostoli,
sei proclamato dai santi profeti.
Tu sei testimoniato dai martiri,
sei lodato dai giusti e dai santi.
La santa chiesa su tutta la terra
ti annuncia e ti proclama:
Padre della gloria immensa,
Figlio unigenito e amato,
Spirito santo fonte di pace.
O Cristo sei il Re della gloria,
sei l’eterno Figlio del Padre.
Per la salvezza dell’uomo peccatore
hai preso carne dalla Vergine Maria
Tu hai vinto la potenza della morte
aprendo ai credenti il regno dei cieli,
ora siedi alla destra di Dio Padre
ma verrai per giudicare e regnare.
aprendo ai credenti il regno dei cieli,
ora siedi alla destra di Dio Padre
ma verrai per giudicare e regnare.
Mostrati amico degli uomini
da te salvati attraverso il tuo sangue,
accoglili nella comunione dei santi
dove c’è luce, pace e salvezza.
da te salvati attraverso il tuo sangue,
accoglili nella comunione dei santi
dove c’è luce, pace e salvezza.
O Dieu, nous te louons,
nous t'acclamons, Seigneur.
A toi, Père des siècles,
s'élève le chant de l'univers.
nous t'acclamons, Seigneur.
A toi, Père des siècles,
s'élève le chant de l'univers.
Devant toi chantent les anges
et toutes les créatures du ciel:
saint, saint, saint, le Seigneur
Dieu de l'univers!
Tu es glorifié par les apôtres,
tu es proclamé par les saints prophètes,
de toi témoignent les martyrs,
les justes et les saints te louent.
La saine Église sur toute la terre
t'annonce et te proclament:
Père de gloire immense,
Fils unique et bien-aimé,
Esprit saint, source de paix.
O Christ, tu es le Roi de la goire,
tu es l'éternel Fils du Père.
Pour le salut de l'homme pécheur,
tu as pris chair de la Vierge Marie.
Tu as vaincu la puissance de la mort
en ouvrant aux croyants le Royaume des Cieux,
tu sièges à la droite de Dieu le Père
mais reviendras pour juger et régner.
et toutes les créatures du ciel:
saint, saint, saint, le Seigneur
Dieu de l'univers!
Tu es glorifié par les apôtres,
tu es proclamé par les saints prophètes,
de toi témoignent les martyrs,
les justes et les saints te louent.
La saine Église sur toute la terre
t'annonce et te proclament:
Père de gloire immense,
Fils unique et bien-aimé,
Esprit saint, source de paix.
O Christ, tu es le Roi de la goire,
tu es l'éternel Fils du Père.
Pour le salut de l'homme pécheur,
tu as pris chair de la Vierge Marie.
Tu as vaincu la puissance de la mort
en ouvrant aux croyants le Royaume des Cieux,
tu sièges à la droite de Dieu le Père
mais reviendras pour juger et régner.
Montre-toi ami des hommes
que tu as sauvés à travers ton sang,
accueille-les dans la communion des saints
où est la lumière, la paix et le salut.
A tous les amis et les hôtes
et à vous qui nous suivez de loin,
notre souvenir et notre prière
pour que chaque jour tous nos regards
restent fixés sur Jésus,
Dieu fait homme,
auteur de notre foi!
Le prieur ENZO BIANCHI,
avec les frères et les sœurs de Bose